Fotografie: Małgorzata Góra. Design: Katarzyna Karolak-Sadowska
Rekonstrukce tohoto malého, zdánlivě obyčejného domu nebyla bez překvapení. V jižní stěně nemá dům žádná okna a před vchodem je zahrada. - Nechtěli jsme se oddělit od minulosti, ale použít ty prvky, které nám vyhovovaly - komentujte majitele.
Malá vesnice nedaleko Krakova. Malé farmy v okolí. Linie orných polí zde ležely téměř stejně hustě jako pásy na střechách místního lidového kroje. Skromný detail v podobě bílých a cihlových pásů namalovaných na římse, ve dveřních a okenních rámech měl také dům z padesátých let, v němž se zmocnil mladý manželský pár se dvěma dětmi. Kompaktní blok v pravoúhlém půdorysu, sedlová střecha a chodba vyčnívající z čelní strany budovy, umístěná z dvora, a proto neviditelná z hlavní silnice. Kolem dvoře byly také hospodářské budovy, všechny umístěné na malém kopci.
Blíže k přírodě
Majitelé se rozhodli částečnou demolici stodoly a sušící místnosti ponechat pouze dost, aby měli prostor pro garáž. Rekultivace samotné oblasti spotřebovala spoustu síly a zdrojů: zem byla přinesena, holý dvůr nahradil trávník, cesta do domu vede malým hájem. - Přesunuli jsme se sem, abychom měli užší kontakt s přírodou - vysvětluje majitel. - Bylo důležité, aby oblast kolem domu byla co nejpřirozenější a propustná. Příjezdové cesty jsou proto štěrkové, označené obrubníkem vyrobeným z trámů ze stodoly, které byly řádně zachovány. Nelíbí se nám betonové kostky a přírodní materiály harmonizují s prostředím.
Přestavba domu: překvapení
Rekonstrukce měla minimálně zasahovat do stávajícího prostoru. Přestože je dům malý, nebylo plánováno žádné rozšíření - žádné změny v obrysu budovy. - Po inventuře budovy se zdálo, že dům nepředstavuje problémy - říká architekt Katarzyna Karolak-Sadowska, zodpovědný za projekt. - Vnější stěny bloku měly suchou tradiční hůlkovou izolaci. Částečně měl suterén dobré, ne mokré základy a krásné Kleinovy stropy v suterénu. Rozsah a náklady na renovaci však ovlivnily překvapení.
Neobvyklá rozhodnutí
Západní část budovy se dvěma velkými místnostmi se stěží změnila, i když díky tenčím stěnám je v místnostech více prostoru. Nezměnili polohu okna a dvě, považovaná za zbytečná, byla opuštěna (jeden by vyšel na terasu, místo za druhým je dnes bráněno lednicí). Otvory okna na západní straně však byly zvětšeny, aby lépe osvětlily interiér. Co je vzácné, dům na jižní straně, obecně považovaný za nejlepší z hlediska přístupu k přirozenému světlu, nemá žádná okna. Malé okno z bývalé koupelny, která byla umístěna v této zdi, bylo zděné.
- Neobvyklé - komentuje majitele - ale kdybych dnes musel učinit toto rozhodnutí, učinil bych to ještě vědoměji. Jedná se o velmi malý objem a místnosti se rychle zahřívají. Kdybychom měli zasklení z jihu, muselo by být v létě pokryto žaluziemi. Mezitím západní okna pronikají nějakým jižním světlem, což stačí k tomu, aby byl dům světlý a veselý. Z obývacího pokoje toto světlo proniká do kuchyně. Je to díky otevřenému prostoru. Velmi se mi líbí, protože to spojuje moji rodinu. Odpoledne jsou všichni v nedohlednu - zdůrazňuje.
Přírodní materiály
Hlavním cílem designéra bylo kromě funkčního uspořádání použití přírodních materiálů pro dokončení interiéru (dub, břidlice) a zavedení tlumených barev. - Chtěl jsem se omezit na bílé a různé odstíny šedé - zdůrazňuje architekt. - Šedá poskytuje určitý prostor ve vnímání interiéru, je to přírodní základ, který lze občas stylizovat, zatímco samotný dům je jasný a minimalistický.
Rekonstrukce proběhla rychle, včetně vyrovnání oblasti a demolice hospodářských budov, trvalo 10 měsíců. Majitelé jsou šťastní a spokojení s pohybem z města. Z oken v kuchyni vidí krásný starý strom av létě mají k dispozici velkou terasu s krytou pergolou. V teplých měsících se nad ní táhne plachta protkaná příčnými trámy. Terasový nábytek vyrobený z palet dává této zóně pro volný čas neformální tón.
V malých venkovských domech nebyly žádné terasy, před vchodovými dveřmi stála lavice a za teplých dnů bylo možné na schodech ukamenovat třešně nebo - křičet - křen. Po rekonstrukci se toto charakteristické, zřídka viděné uspořádání zachovalo: zahradní fasáda je na stejné straně jako vchod do domu. Majitel měl v současných detailech více než pruhovanou regionální dekoraci ze starých dob. Bylo usuzováno, že neodpovídají charakteru domu po přestavbě, zmizely pod vrstvou polystyrenu. - Nechtěli jsme odříznout minulost, ale použít ty prvky, které nám vyhovovaly - vysvětluje majitel. - Harmonie a harmonie s přírodou byly pro nás nejdůležitější.
Sponzoři soutěže Oprava roku 2019-2020
