- GALERIE: prohlédněte si fotografie domu a jedinečných interiérů
- Překvapivé perspektivy a osy
- Chtěli bydlet ve stodole
- Vnitřní prostor - reprezentativní, přirozený a útulný
- Kompromisy jsou nutné
Dům nahlížený kolemjdoucími ze strany ulice působí syrově, nepřístupně, tajemně, ale když už jsme u dveří, víme, že zdání klame a dům rozhodně nebude skromný ani hermetický . Může za to vchod v proskleném propojce mezi stodolami, který ohlašuje krásné krajiny, které jsou neodmyslitelnou součástí domácího prostoru.
Z přední strany jsou štítové stěny stodol po obou stranách prosklené spojky téměř bez oken. Takový kontrast zvyšuje efektivitu vstupního prostoru. To si zaslouží samostatný komentář.Nemusíme to vymýšlet, slyšeli jsme u domu: "to je totální nářez" . Komentář je nadšený, upřímný a pravdivý, takže ho nebudeme upravovat.
GALERIE: prohlédněte si fotografie domu a jedinečných interiérů

Obývací pokoj je vrcholem otevření prostoru. Je to neobvyklý interiér, kde obzor dělá kruh
Překvapivé perspektivy a osy
Tato stodola je jiná než ty, které známe. Liší se nejen od starého prototypu, ale také od jeho moderních interpretací. Designéři překvapivě zvýšili architektonický efekt. Je to projekt s příběhem, který buduje napětí.
Stále stojíme před vchodovými dveřmi a v dálce vidíme rozprostírající se terasy a kopce Beskyd Wyspowy. Dojmy zesílí, když se posouváte hlouběji do domu. Chodba vedoucí ze zádveří do obývacího pokoje je dlouhá pohledová osa zakončená prosklením vyšším, než jaké jsme viděli ve spojce skla.Toto je další oznámení krásných obrázků. Vše se děje podle pravidla, které vyslovil mistr napětí Alfred Hitchcock: „Film by měl začít zemětřesením, pak by napětí mělo plynule narůstat.“
Procházíme chodbou a nejprve si všimneme dvou bočních terasových oken - jedno na levé straně u kuchyně, druhé napravo - u chodby. Finále přichází asi po desítce kroků, kdy stojíme v obýváku zalitém slunečním světlem a dvoupatrové prosklení štítové stěny otevírá interiér k horizontu. Další překvapení - horizont dělá kruh díky velkému horizontálnímu prosklení v přilehlé stěně. Architekti maximálně využili scénické hodnoty pozemku. Provází nás nezvyklý pocit, že nás stěny vysekané prosklením neoddělují od krajiny. Obvyklá hierarchie „nejdříve stěna, pak okno“ byla tedy obrácena. Zdá se, že v tomto domě jsou okna důležitější.
- Perspektiva je velmi důležitá, krajina je součástí domu - říká architekt Mateusz Górnik. Díky velkému prosklení se ztrácí pocit izolace. Zahrada je již ve vstupní části, v komunikační trase, v kuchyni, v obývacím pokoji.
- Vždy se snažíme kombinovat vnitřek s vnějškem, nastavujeme pohledové osy. Určují, jak je interiér vnímán - dodává Magdalena Górnik.
Dosáhnout takového efektu nebylo samozřejmé a snadné. Pozemek, i když z jedné strany s krásným výhledem, z druhé strany měl složité sousedství - staré cihlové budovy.
Chtěli bydlet ve stodole
- Od začátku jsme věděli, že chceme, aby dům měl tvar podobný starým stodolám a - v moderní podobě - odkazoval na tradiční stavbu - říká paní Wioletta, investorka, která se na tvorbě velmi podílela projekt v každé fázi. Takový styl vyžadoval výběr vhodného architektonického studia. Nebylo to těžké, investoři se rozhodli, že jejich dům navrhnou Magdalena a Mateusz Górnikovi, předchůdci módy polských moderních stodol. Architekti, kteří již 10 let navrhují nové varianty nových obytných stodol - dokud studio Górnik Architects existuje.
- Pozemek jsme poprvé viděli koncem podzimu, hory v dálce nebyly skoro vidět, všechno bylo zahalené v mlze, ale hned jsme věděli, že to bude nádhera - říká Magdalena Górnik. - Pozemek byl poměrně úzký, se sousedními budovami, ale otevírající se malebnému výhledu, který díky přirozeně tvarovanému svahu nic nezakryje - dodává Mateusz Górnik.
Architekti okamžitě věděli, jaký bude koncept. I když připouštějí, že jeho vytvoření je zpravidla nejobtížnější fází návrhu. Zde vznikl překvapivě rychle a byl okamžitě přijat investory.
- Nejdůležitější je jednoduchý předpoklad. Zde bylo základní myšlenkou izolovat se od sousedních budov na obou stranách a otevřít interiér krásnému výhledu - říká Mateusz Górnik.
Projekt je naplánován tak promyšleným způsobem, že při pobytu doma a na pozemku se okolí stává nepostřehnutelným. Existuje jen domov a otevřený prostor k obzoru.
První designový koncept zůstal stejný, ale změnily se materiálové verze. Původně měly být bloky ukončeny šindelem. Tato varianta trvala velmi dlouho. Dokud to realita nepotvrdila. Investoři preferovali, aby „dům nebyl příliš výrazný“, a zároveň nehodlali úplně rezignovat na materiál, který se jim líbí a dodává osobitý charakter. Architekti jim poradili, jak oba objemy dokončit, aby ladily s architektonickou kompozicí. A tak jedna ze „stodol“ má modřínový obklad a druhá je dodělaná omítkou. Jeho zpestřením je arkýř v modřínovém šindelu - stejný jako na střechách. Prosklený konektor je pokryt hliníkovým plechem s práškovým nástřikem. Na jeho střeše bylo uděláno umyvadlo a položena membrána - možná tam v budoucnu bude zeleň. Různorodost materiálů dělala kompozici dynamičtější. Vrcholem je však bezesporu dřevěný šindel, jehož přenesení ze střechy na stěny arkýře jej zviditelnilo a dodalo architektuře hloubku – připomnělo její kořeny v tom, co je tradiční.
Vnitřní prostor - reprezentativní, přirozený a útulný
Vnitřní prostor byl tak otevřený, že pes hostitelů - 10letý Figa - si na toto otevření po nastěhování nemohl zvyknout, raději trávil čas v ateliéru a za hrncem v předsíni . Změnu přijal až po několika týdnech.
Málokdy se najde prostor upravený tak, aby byl reprezentativní a zároveň přirozený a útulný. A tak je to i v tomto domě. Přestože je budova vysoká a otevřená, nepůsobí sterilně ani chladně, interiér působí přívětivě. - Obývací pokoj je krásně zařízený, i přes stoupající okno je neformální, s knihovnou a televizí. Nechybí ani reprezentativní stůl a krb rozdávající u stolu ohnivý pás, který celek doplňuje - soudí Magdalena Górnik.
Při stavbě se hostitelé rozhodli změnit tradiční krb na plynový. - V restauraci jsme seděli u plynového krbu a efekt byl velmi přirozený - dřevo, tančící nerovnoměrný plamen.Jsme líní zapálit tradiční krb a přinést dřevo. Stůl měl být navíc umístěn u krbu – kdyby byl tradiční, mohl by být příliš teplý – říká paní Wioletta.
To odráží přístup hostitelů k domácímu prostoru – dům by měl být především přirozený. Pro život, ne pro show. Ale také dokazuje, že co je praktické, může být krásné. - Nejde přece o to, aby bylo vše v interiérech perfektně zařízeno, ale o to, nechat si v sobě ulítnout, třeba i zábavu, protože interiéry jsou živé, říká Magdalena Górnik. Tento neokázalý a zároveň sofistikovaný styl má na svědomí především paní Wioletta, jejíž obrazy procházejí interiéry domu a určují jeho umělecký charakter.
- Navázali jsme spolupráci se známým krakovským studiem, které nám pomohlo zejména v prvních fázích interiérového designu a celkovém nástinu vývoje prostoru. V závěrečných fázích realizace a výběru detailů jsme však převzali iniciativu – říká Wioletta.Bylo to z velké části způsobeno náklady a volbou materiálů v ekonomičtější verzi, než kterou navrhoval architekt. Investoři se například rozhodli položit na stěnu palubky místo dýhy nebo natřít stěny v koupelně, místo aby je celé pokryly křemennými sintry. Nedostatečná flexibilita interiérového studia a ochota zavádět změny také architekty udivuje. - Mění se pocit prostoru a jeho vnímání. Některá barva může být vždy dráždivá. Interiér musíte mnohokrát vidět, změnit nápady – aby byl design optimální – říká Magdalena Górnik. Výsledkem bylo, že po prvotním návrhu hostitelé sami zavedli změny, o kterých diskutovali s Mateuszem a Magdalenou Górnikovými.
Konečný výsledek je často určován nuancemi. Prolomení vysokého prostoru obývacího pokoje horizontálním zeleným pásem považuje architektka Magdalena Górnik za jeden z nejpřesnějších, neobvyklých nápadů investorů. Je jich ale více, například od země oddělená police na knihy a velmi dlouhá komoda v obývacím pokoji, boční vitrína mezi obývacím pokojem a kuchyní.Odvážná, moderní černá v kuchyni oživená obrazem Fridy přivezeným z Mexika. Zajímavým nápadem je také uspořádání podlahových prken nad kuchyňskou desku, ovšem po změně jejich šířky a dodání textury oříznutím hrany pilou a následně vhodným podsvícením. „Je dobře, že jsme projekt v určité chvíli převzali. Nyní je to více můj domov, protože jsem musel vložit více kreativity. To, že hostitelka dává domácímu prostoru individuální charakter, není až tak neobvyklé. Jedinečný je jeho charakter – vytříbený, s uměleckým duchem a smyslem pro detail. A co je zajímavé, neprobíhá jen domácím prostorem, ale i zahradou, která do něj zasahuje.
Kompromisy jsou nutné
Základní rada pro budoucí stavitele? - Pokud chcete zahájit stavbu, musíte si pamatovat, že ji musíte také dokončit. A jaké jsou nezbytné podmínky pro tento konec, každý ví.Skutečný a přesný rozpočet je nezbytný. Náklady jsou zpravidla mírně podhodnoceny. To je velká chyba, říká pan Arthur. Při pohledu na tak luxusní dům většinou nikoho nenapadne, že se investoři rozhodli nějak šetřit. - Při stavbě domu jsou nutné kompromisy. Mimo jiné i proto jsme se rozhodli pro okna Ponzio střední třídy, nikoli pro nejdražší dokončovací materiály, a objednali jsme garážová vrata u zámečníka za 7000 PLN. PLN, místo koupě firemního za téměř 30 000. zlotý. Mohl bych vyjmenovávat dlouho – pan Artur se odmlčí. Aby nedošlo k rychlé renovaci interiérů, hostitelé investovali do Para Paints, kanadské keramické barvy. Sami si s ním natřeli stěny a dveře v téměř celém domě - kromě vysokého obývacího pokoje. Sami si také natřeli dřevěné trámy v zahradní místnosti. - Na konci stavby se na ní fyzicky podílel i můj manžel. Mimo jiné pomáhal s elektroinstalačními pracemi. Protože máme velmi velký počet elektrických vývodů – 300 různých typů (běžně je v domech 50 takových vývodů) – trvala práce několik týdnů a chtěli jsme čas – říká paní Wioletta.I přes útrapy se hostitelé při vzpomínce na stavbu usmívají. - Byl to dobrý čas. Dostavila se spokojenost a únava, která dává právo na odpočinek – říká pan Artur. Také skromně shrnuje dokončenou realizaci projektu: - Dnes má altán na zahradě 60 m2a náš první byt měl 20 m2- byli jsme v tom šťastní . Každá etapa života má své vlastní zákony.
- Ve fázi stavby jsem se cítil jako doma - vzpomíná Mateusz Górnik. Až když jsme přišli na „recepční“ čaj, cítila jsem, že už není můj. - Chodíme s dcerou do domů, které jsme navrhovali, abychom viděli, jak architekturu vnímá malé dítě. Ukazujeme efekt naší práce, která spotřebuje spoustu času. Tímto způsobem přesvědčujeme, že to má hmatatelný smysl – říká Magdalena Górnik. Význam je jak hmatatelný, tak hluboký. „Hornické“ stodoly jsou nejen unikátní, ale také dokonale zapadají do rodné krajiny. Je to pro nás promyšlený způsob, jak zkrotit modernu s tradicí.